en suant gouttes de sang et d'eau

...à voix basse...

la gran estafa de la "bondad"

Días de ensoñaciones y despertares, de grandes temores a inmersas realidades
A tantos y tantos errores me dirijo, les hablo como deseando moldear su arquetipo
Solfea la prima nota que desencadena la noctambula, pérfida y aciaga melodía

Entrelazan los temores a las fantasías, les arrasan, les privan, les aniquilan
Ningún muerto ha regresado jamás en la forma de una esperanzante melancolía,
Deja el vacío una profunda herida como cuando se extingue la danzarina alegría,
Escasa de indultos, nula de fuerzas ajenas a las que estas manos se consignan.

auf Asche

Je voudrai abattre tout, la flatterie et la constant subjugation a quelqu'n, je veut les échanger par des autres...

when we were faithful departed

El guardagujas corriendo por las vías hacia la neblina me recordó exactamente la hora mas sensible para el viajero, que es ésa de meditar dormitando en los andenes hasta que la esperanza de llegar a su destino sea patente.

Y vaya que hoy sólo he de dormitar un poco...

si on a vu par le première fois

Sucedió que era solo el eco de su voz, ya que lo que oía era el preludio de una tersa sinfonía...

you learn about it

Sigo escuchando la obtusa voz de quién solo desea no ser cuestionado en sus descerebrados andares, pero a fin de cuentas creo que será la única voz que quedara por escuchar!

la zalea del acíbar

Stride the filthy water and drown yourself with me,
To ease my blame, and yours, share the grace with me,
Release the constraints and set it in motion...for me.

And if you come near, don't make a sound
Those lilies will make a bow above the ground,
For the laughter and sighs in all of you i've found.

When leaves are scattered across the silent road
Don't blow them away, recede from not resting adrift,
Lonesome walking through the scaffold isn't a load.

Pulse making my hand to tremble can't be tempered,
Shivers fleeing back and forth are well endowed,
Ours were the moments we barely remembered.

Enclosed in a subtle rain you've found myself
None shall comply to any other than themselves,
Beads of time have found a way to sing for me.

xiuhcoatl

Hay diferentes niveles de martirios, propios y ajenos, consecuentales e incidentales, pero mas allá del sufrimiento causado, yace la tranquilidad con la que la aquiescencia de sus dulces frutos es saboreada.

Quién despliega esa mística tan denotable en voluntades infranqueables merece arder en la peculiar flama de la posteridad.

place your bet, the fastest one you can find!

Favor de nunca abrir con una preposición cuando lo que se necesita es un adjetivo.

and it was the gaze of what it were

Claro que se ha dicho que hay que desconfiar, pero mas que haberlo escuchado, lo he aprendido a fuerza de confiar y ser traicionado...eso no impide el hecho de que vuelva a encomendarme a la misma veneración a ese espíritu.

Por supuesto que no necesariamente yo, sino el idéntico éter que impregna ese aroma de su particular esencia.

métodos abreviados

Y es que hay momentos en los cuales uno debe apartarse, dejar que la marea siga fluyendo porque hay que esperar el remanso para poder cruzar, que la brisa no salinice la cara dorada al sol, sino que la refresque, que pueda sentir la placidez del día.

confirmation is only the extension of the doubt

Si se pudiera mimetizar el cansancio en una apabullante y relajada animosidad !La cambiaría al instante!

wohin wille sie fahren?

Any sorts of sights, seeing through the dull and opaque mirror that can take the spirit very far, is it really threatening the gaze upon these fields of rye?

Cleanse the chiding sound of life being wasted, a second breath exhales stumbling chilblain, whence cold, sturdy air has blown over the comfortably warmth of grey.

Thus, these willful fangs could make a very strong fear of harm into being done, the sole remorse of contemplation is what would be eating me insideout, heed me all, because it will not.

egotistical behavior

El mejor obsequio que la perspicacia puede dar, es la total y completa comprensión, es por eso que son personas non gratas para mí, todas aquellas obtusas.

sacre bleu!

Sinceramente no existe en mí el menor deseo de saber nada, mas que, ¿¡A qué hora voy a comer!?

i can't decide

Inapetente, silencioso e impávido me quedo ante el teclado, me quedo pensando todas las incontables combinaciones que pueden darse, que tan fácil o difícilmente pueden engendrarse, pienso que pienso, y a la vez me doy cuenta de que no llego a hacerlo (por mucho).

Quiero que el celular suene y sea alguien conocido y que su voz me haga compañia por un rato, no porque me haga falta, sino porque no tengo la menor idea de como comenzar con lo que me resta por hacer.

het hele jaar door

Se ha cumplido un año ya de mi vuelta, no hay nuevas apreciaciones de una misma discusión, no hay mas protocolarios agradecimientos, no hay mas luz en ésa misma ventana que me vió partir en la madrugada.

Quedan el gusto por la desfachatez, los malos vinos y mejores amigos, las comidas a medianoche del refrigerador, las mismas melodias que pululan errantes en la misma casa, las invitaciones a pecar en cada día de guardar.

Lo único que nunca se va, ni se irá, son las ansias de volar...

aucune façon de être injuste

Antes había mas, ahora no hay tanto, están tirados por ahí y por allá, lejos de donde solían y cerca de donde terminaran. Todos han dicho adiós mas ninguno se ha despedido formalmente, porque no hay nada que valga la pena, o siquiera el intento, de decir: Au revoir.

El dulce olor a alivio que se puede respirar en este ambiente, cuando casi no acababa de destilar fetidez, se fue la pestilencia y se fue para no volver. Esta no es una apología a la pestilencia, sino un panegírico para los que se impregnaron de tanta mierda.

a una extraña noche de piedra

This is a strange fascination, fits no pagane superstition
Under the glass, the paces stepping away from oblivion.
Somewhat tainted, drifting and blindingly falling in between
Can someone decypher the true form of its throne? My spleen

At the very fathom of its nature is hanging down an explanation,
Feel free to ask what you can consider the legitimate question.
Roaring off into unknown lands of waste, for a small lapse of space,
After thorough circumvention...You are forgotten, still, in daze

Bothersome disease, that one coming from a novel pestilence,
Obliged to be passed down on to the weakest link in essence.
Loiter around the artificial paradises he ultimately eschew,
Left behind whence the everlasting doom he couldn't withdrew

Pertaining to a different age, an age of dusk, and dim and shades,
Reflects the light in the opposite direction, when the stream fades.
Insight makes no mistake, frightful passage from wit to grim
Conceding oneself the bitter taste of taking from a sweet grin.