llenamos formatos de visa

I waited and I waited and I couldn't tell you how fed up I am...I guess I'd tell you a few days later...

nota menor en tono agudo

[fe de erratas]

el paraíso puede esperar, a que estemos los dos...¡algo en medio, algo a favor!

Around you is where i've looked, neither have i found someone, nor something, nor you!

it was fully intended...

-No existe la rareza, sólo lo desconocido- y se quedó fascinada.

par voler et par croyer, si on va rester-là, on va vraiment être separé

The oblunt shape your head has is unbeatable to be crashed at

a chaque un son très special manière de se torcher

Qui amat periculum in illo peribit

l'intention et la faute de faire

He de andar como extraño entre ancianos senderos que se bifurcan, corriendo entre el alto césped que aún tapa la entrada de tu casa y da su verdadera faz al final del día.

i only come back to be out again

Es la sensatez de mis compulsivas palabras, la templanza de mi ensalzado caracter y el otro lado de la delgada línea que se separa de mí.

ni soez ni mordaz...

Mi pie izquierdo se estaba durmiendo de no mas que flotar y rotar sobre su mismo eje, ¿También lo mismo podría hacer con las vidas de los demás? ¡¡¡Aaahhh que deliciaaa!!! Si pudiera hacer flotar lejos de mí a varios (Sólo unos cuantos billones, ¡No mucho!), verdaderamente, que satisfecho me sentiría...pero vuelvo a saberme incompleto (No es queja, mero reconocimiento de los hechos infraqueables que me aquejan al momento).

con un adiós en la mano me abofeteas para que me sepa a caricia cuando tú me dejas

La piel tostada al sol ya deja escamas que develan el nuevo yo,
Que no finge la sonrisa cuando te veo danzar como loco ante el horror
De voltear a ver hacia uno mismo y escuchar la voz de quién me suplanto.

je voudrais me souvenir de ce moment...

Muy probablemente me estoy adelantando a los hechos pero aún así: no sé exactamente que pienses de mí y no me importa, es mi deseo que en el supuesto que te comente ese niño no nazca porque soy demasiado egoista como para tener uno, pero si hubiera de suceder así, aprendería como dejar de serlo, por supuesto que no necesitas de nadie para seguir con tu vida pero tambien debes de darte cuenta que no todos somos iguales y el pensar como pienso no me hace ni mejor ni peor que tú, sólo soy pragmatico al resolver situaciones adversas, siento tanto que mi análisis te resulte incomodo o intolerable, pero no pido perdón por quién soy.

No confundas mis palabras, mi compromiso sería total e indisoluble para con él o ella, pero mi mas importante compromiso es para conmigo.

in no time...

And the sun danced as the swans fly away from the winter, placid and high...so does his silhouette was stared with her big beady eyes...

joya hermosa de gran valor

Ja ja ja, de verdad que la realidad es mas "twisteada" (twisted and dedeada) que la ficción, estaba leyendo dos tres idioteces en el facebook (Como si hubiera ahí algún tesoro de incalculable valor cultural que servirá de parteaguas para las futuras generaciones) y me encontré con una de tantas:

Astúpida 1: Dice estar enamorada "del amor de su vida".

Astúpido 2 al 6: Les agrada esta noticia

Si yo de antemano sé que la susodicha nunca gusto de las caricias del "amor de su vida", sino que acepto prácticamente por la perseverancia de aquél medio menso y la inmensa soberbia de aquélla (Eso si lo aplaudo)...¿Cómo camotes puede estar ahora enamorada?

Sííí, seguramente cambio en base al detalle y empeño que el otro pobre incauto puso hacia ella.

Sííí, seguramente se dió cuenta de que ahora ama lo que antes le parecía insulso y púsilanime.

Sííí, seguramente el hada de los dientes cambio su ultima muela con Cúpido para que éste le diera la última flecha del día de los enamorados (Ni me hagan empezar con esta "acuartada del ombligo") para que fueran felices.

Y sííí, si eso me hace amargado lo soyyy...pero si me estoy riendo de todas las sandeces que los demás dicen o hacen me hace lo contrario...bueno me importa poco menos que lo que puedas pensar, así que como ya están a punto de llegar a romperme las "marbles" mejor me voy.

and the goodnight song, she never stopped singing, danced from her lips, down the dark grey street

For the paddle hanging in the courtyard, for the first glance of the graphic novel, for the incomplete machinery that needs design, for the virus that won't waste my laptop, for the senseless thing to say and make them laugh, for the long island iced tea i won't have, for the reason i've mold two halves into one...i will be out of reach and isolated.

ascent to the throne

He actually went away, he did gibe his way out, he kept his part of the bargain...

los imbeciles siempre dan la misma excusa: ...no hay tiempo

Is it only to me!?

Am I walking with a sign that says: Please piss me off!?

I'll pay the price for not being a dumbass just like you.

This is it...we're now in a even playfield

la alegoría del segundo contramaestre que se fue a oscuras

Se cierne al pasar, el débil azar,
Ante la contundencia de lo que hecho está,
Por el sudor que recorre hacia el alféizar,
La equivocación no para de sangrar.


Fatigada y hastiada desdeña a Silea,
Que cante o que sangre, que muera y no se vea,
Colmada de suerte, bañada y serena,
Potente, grácil, tan lejos de ser la que una vez fuera.

Me promete que antes de partir solo se despedirá de mí,

El espíritu del alcohol que vive en él creo que me engaña,

Reconocido ante el vasto arquetipo del dolor, siente

Y a mí me parece, que tal vez es cierto que se acaba.

Porque se irá como apareció, ni del norte ni del centro,

Se irá como el barrio bravo en el que ha nacido,

Peleando, ebrio y como un perro a su destino,

Caminando sin nada mas que su propio vaso de vino.

una vieja introspectiva desollada

-On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas rising up through the air...-

De repente me di cuenta que no había a quién gritarle, el ebrio que había entrado vociferando y tambaleándose ya se iba, como que el color me volvió,

-¿¡Cual pinche color!?, seguía pálido como la cerveza inglesa (poco redundante analogía)-

Ok ok, no fue el color pero si la imágen de tranquilidad que tanto miedo me da romper, ésa tranquilidad que me da recordar su nombre, no porque yo sea un soso, sino que es relajante, no la amo, sino que siento que me entiende, que no tengo que decirle porque el cielo es azul, sino que ella me inventa el siguiente color que tendrá.

comme une simple mot

I really need vacations

there's left a fish and a good taste!!!

Whether they used to be loved or not!!!

w/o any answer

The hand was swinging by, drawing in the air a simple movement of disdain.

-Fuck off- I've said

until the fat lady sings

-Se han de confabular en una sola y no necesito probarlo, la gracia de la garza plateada existe aún cuando pase desapercibida- pensó desde la orilla de la cama al volver hacia la oscura ventana.

-Es lo estético- me dirías corriendo la mirada hacia el otro lado,

-Es lo único- yo respondería de una manera saética, así podria envolverme bajo el manto de la ubicuidad, ése que sólo cada uno distingue, ése que te hace unir el aliento anterior con el nuevo, el de la tranquilidad de la unidad esencial.

-Esto es lo que debes recordar-

así como cuando caminan las hormigas...

...así sin aparente dirección, así sin reconocer un sólo camino, así sin la ayuda de nadie mas pero con su vigilante juicio, así sin el afán de siquiera intentar seguir a algún otro...

der erste tag

Said enough, who's not you? who's there to be sure?
The west bursts in flames and serpents from now on
Arose from the far within the imminent decadence
In the day of the moon shall they breath the despair

le daguerréotype de la victoire

Seldom if ever have i felt the caress of being lost, seen the misleading image of fulfillment through someone else, had the spirit being smashed to smithereens, avoid an argue.

But feel no melancholy in my words, i'm assertive and serene to express myself without any tardiness.

la disette du sauvetage

Through the distance you must find yourself

Breaking off the barrier of what's meant to be

Sliding off the back door for no one to see

The shadow leading out a spirit singing high

bajo un falso estado de acinesia

¿Qué habrá sido de aquél hombre rubio que se paraba en la esquina y nos veía pasar mientras pensaba para sí que la mirada le estaba engañando, que estaba en el lugar equivocado, que no era suficiente publicarlo en papel, que no era lo necesario lo que se había hecho, que no le cabía la cabeza en el corazón, que se sentía incompleto, que erró el camino, que la última vez deseaba un abrazo con todas sus fuerzas, que no le importaba tanto, que sólo quedaba voltearse, caminar y no ver jamás para atras...qué habrá sido?

winterreise

La blancura no siempre es sinónimo de pureza, también puede perder tu juicio entre tanta igualdad, misma igualdad que logra el avispado ver através de, ni como explicarte que es así como te veo, como un rastro de sangre en la poco densa y perenne nieve...

la revelacion del sicofante

Unos débiles párpados que dilatan sus tiernas pupilas ante un mundo que no les ofrece mas que lo asfixiante, un malfuncionamiento, un mal congénito, una decisión ajena. Una pena avasallante que no tarda ni siete minutos en volverse una impotencia eterna, una melancolía vigilante que piensa disfrazarse de alegría pero sus ropas la identifican como aflicción. Se trazan destinos incompletos que no se deben explicar, que no se deben ni mencionar, se trazan como una distante tribulación que se contagia con el soplo de la mirada.

la terrible confabulacion de los estertores del laudano

Estructuras redondas llenas de aire caliente y frías motivaciones que sirven de ejemplo a los que los ven pasando, nudillos llenos de incipiencia y desazón...como si fuera enojo y desesperación, ni el estómago hecho esquirlas puede tener comparación. El parduzco órgano bombea y bombea sin conseguir una gota mas que las que ya tiene evaporadas, eso genera los revolcones en el suelo, tensión entre una y otra extremidad que se corta como tendones por el bisturí.

forwarded story of a premeditated deceit

Sereno, así como el de la madrugada y sin los novios acariciándose en cada penumbrosa esquina, me decia que sí entendia si no podia estar presente (relato adelantado de una decepción premeditada), reconocí a lo lejos las formas de unas armas tan viejas y oxidadas que ni las considere al momento como amenazantes, pero perdía la concentración, el enfoque de lo que pasaba, y lo que pasaba era mi vida...Mi ausentismo será total, de dos...dos.

Todos me dicen que es repercusión de las acciones contra ellos (y para ellos). Me abruma saber que me concentro tanto en una situación o problema que puedo perder la misma fácilmente, y de igual manera pierdo tan fácilmente el enfoque que me es verdaderamente sencillo encontrar nuevos problemas.

Ja ja ja, volviendo a lo que me atañe: ¿Cuál será la verdadera percepción de mi persona al irme de aquí? Porque lo que genera duda y abre un resquicio es el saber o conocer mi quebrantabilidad ó falibilidad. Y lo que mas temor me causa (y por lo que siempre fallarán al tratar de devanarme) es que en cada uno de los casos errarán el juicio que sobre mí se genera, nunca podrá ser total y absoluto.

il faut être un telephone là-bas

¡Qué cómodo es darse cuenta de que te gusta lo que te gusta cuando menos lo esperas que te guste!. Pero bueno, yo regreso no porque me gusta, sino porque me desahogo, hay tantas cosas en mi cabeza que no atino a barajar ninguna; ya llegó: No tengo esa "mamona crisis" que a cada cinco años le achacan las personas a los cambios y responsabilidades y/o problemas que trae consigo su nueva edad, a mi me la Pelaez, Rodríguez y Aute.

Y ya me estoy desviando otra vez de lo que había pensado, porque justo estaba pensando que me parece de pocos "huevos" esconderse bajo nimiedades como ésas para justificarse, ¿Qué no saben que la justificación nos remite a una menor comprensión?

¡Otra vez tú! No estoy hasta la madre de ti, solamente no deseo estar contigo...porque éste mi apreciable y nada fino lector, no es una forma valida de libre expresión, nada mas que una bazofia de palabrerías con una índemne y autosuficiente conjeturación.

dolor a un angulo de noventa grados

Things, all sorts of things, I need first to understand in order to fix them...I have to make sure of that.

fausse note de la berceuse

Si no hay lluvia, no será un mejor día, aún tengo las últimas raciones de comida rancia (sin sabor para mí es lo mismo) guardadas donde no podría alcanzarlas. Esa risa estrepitosa no parece contagiarme, no me preocupa y yo sé porque; ¿Quién puede caminar pensando que llega a algún lado en estas condiciones?. Otra vez desean que conduzca, ¿Por qué insisten tanto? No lo sé. Me exaspera tanto que no pueda recordar...pero me alivia tanto que me venga tan fácil y comodo el realizar.

la incróspida vida de un zahorí

No había visto una igual, estaba por todos lados...era insondablemente espesa. Y he de valorar no ser el que es ahora embestido por el ciego negligente que se conduce de manera estúpida.

ni acordarme que hasta las rodillas me temblaban

¿¡Qué queda de ésos días y encuentros casuales o no casuales en los que desearías no darle espacio al tiempo, no abrir los ojos para no saber que el ídem ya pasó!?

ainsi soit-il

There's a hidden and subtle relief that every now and then shows itself to others, today it has found me!

the subtle sound of...

El rostro enjuto precede la marcha de las palabras, que como la fortuna, se labran en silencio.

Te veo fijamente aún cuando tu ries y te deleitas sin saber lo que siento.

Y danza mi sangre como tu lo hiciste otrora, reflejando la vida como la siguiente aurora.

Obnubilante y celera, tu estela, mis ojos envuelve en una absurda ceguera.

Tu diáfano ser, en mí, el solaz de la esperanza engendra.

Tan alto y constante que tu acimut es para mí lo naciente de lo etéreo.

Y el esperar que en ti pueda encontrarme, será lo subrepticio de mi último aliento.

je l’en avais averti longtemps auparavant

Libre es la palabra que sale de la boca, que danza sin parar en casa de la locura
es la tentación que se encarna como mujer, poder o dinero, y hace sentir sus efectos
y la sensación de piso flotando, la coraza del temeroso que no sabe que pierde terreno.

Sí puede faltar la hora al saber que somos no mas que un puñado de polvo por doquier,
y no falta el idiota, que tiene los suficientes adeptos para demostrar que no hay porque temer
que está en edén, que dormita entre laureles, porque la ignorancia es su morfeo.

je sais que tu as fait quelque chose!

She said to regret all those fears, she said to be lost without him, but she doesn't said why, that's the reason he is determined to play the game as the rules were shown to him.

And a clear night with most shiny fleeting stars precedes upon the flesh feast!

mellow is the man who knows what he's been missing

No such thing as fair has told anyone they can survive,
of the many times i've wondered none of them has been left alive,
he sat alone and old, and the swan sung the same song...

31.01.10 / 03:51:39

La valla esta corrida, y aún asi veo a alguien merodeando, no tanto como un alguien sino una mancha blanca prolija...que ya no está. Fántastico almagre que se me presenta, pero ese no es el meollo...la presencia no es lo importante sino actuar en detrimento de la presencia. ¡Libre arbitrio es la última premisa y la primera fatalidad!.

Sin importar que tan poderosa sea nuestra almena, inquebrantablemente hemos de tomar parte, la diferencia será la almidad que esta nos conceda, y vital la impasibilidad para resistir el embate.

a solar ring of flooded blood

Does autumn ends with no despice for his older brother!? -And so far aloft, I simply tend to observe the waves of proud my mended spirit has-. No doubt the sole attempt has the scent of sin all over.

-Sin, they say!- The reason they can't consent with me has no logic whatsoever.

I must be quiet for my illness begins to increase, and the stumbling head of mine has a purple-greenish fever, and sounds doesn't seem much alike.

bric-a-brac

What is my car doing inside the office!?

unlinked to the northern island

No tengo una muy particular ansia de la persona, sino del cuerpo, ya no vivo através de ésa alimítica frontera que va allende de mi "corazón".

¿Qué hojas puede tener el cedro cuando el crudo invierno le bloquea la vida que genera la primavera?

el proletariado del avant-garde

¡Qué repugnancia me da el escuchar rebotar en el aire palabras como: fuistes, etsplicaciones, pipza, haigas, expresiones como: subete pa' arriba del carro, me estoy abajando del cerro!

No se generan por error, sino por pendejez in continuum, pero qué mas puedo hacer uno sino burlarse y reír.

abarajando al abanto

It's not even worth it...

a little big santa's helper

The red hair and the mouth reaching for a kiss, the succint size and the black fingernails, the grey beret and the heartshaped sunglasses, the kindred spirits I think we are, you are my newest adoration...despite me.

ta groidnem sri baunder oft laançhmar

Me quedo esperando que el sonido agudo me anuncie su llegada, porque lo mejor de todo era que yo me sentía indeciso y no irremediablemente atosigado por mis concepciones de como debo ser y actuar (léase un tenue sarcasmo).

Reevaluarme es como incitar una nueva masa de vómito saliendo por mi boca, ya que la convulsión, así como el amargo y fétido sabor solo deben de ser precipitados hacia el exterior una sola vez. Y es que es a esto a lo que me refiero...no hay respuesta, trato de hacer asequible algo que no esta dentro del rango que pueda alcanzar.

Así qué, empero, de lo que pudiera hacer...no me corresponde mas a mí.

cuando hace un inconmensurable frio en pompeya

Have you forgotten
All this beauty around you?

All your worries
Could easily fade behind you

Who is pulling you back
With such strength?

I hear you calling
Your voice is bright
You hear me calling back

After fighting
You're always right
You're always right
And I tried

los ultimos boludos del cenizo

De vez en cuando uno debe prestar expresa atención a lo que los otros tienen que decir, muy pocas veces, puede haber una verdadera trascendencia y conexión como jamás se hubiera pensado.

l'importance de l'apprendre et de le fait (pourquoi de quand en quand on l'a échuoé)

Si vuelve la calma habrá hojarasca, la flor de lis se marchitará de la nada

el día se verá prófugo de ella y le arengará a la noche que no le espere al alba,

a que reine la paz, de ésa que los avezados temen y los simplones desean en comparsa.

Si vuelve la calma habrá hojarasca, que la garza de plata resista mermada

por favores y azares que la palabra estoica, sólo describa la mínima traza

de alcurnia y alabanza, que de las puertas del paraíso, se vuelva aldaba.

Si vuelve la calma habrá hojarasca, regodéandose pérfida, amenazante...abyecta

de parsimonia al andar, abrumadora como la avalancha, así será su carrera

ferviente de sangre, ferviente de exequias, amaga la vida cuál abstinencia.

Si vuelve la calma habrá hojarasca, que no pueda parar ni un hálito de nobleza,

pues el hermetismo, inconsistencia, falta de voluntad y una ciega obediencia,

abrigará con su bajomanto, a ella, su tierna madre que morirá de extrañeza.

cri d'alarme et de la conscience

un atisbo me vuela cerca de las sienes, me doy cuenta en la piel que erizada queda a su paso, los ojos reflejan la luz, que acuosa, distorsiona mi realidad, y es que creo que se ya lo que es amar...

la cruz azul del norte

on a la peur, et elle est plus proche quand on "dormons" avec la mort, mais on devons faire la conscience...on ne peut pas mourir de la peur...

dradnar's corridor

Aquél niño parado al umbral de la puerta que camina hacia el padre entre una sucinta tiniebla parece que está sosteniendo alguna amorfidad en sus manos, sus ojos abiertos que devoran cualquier cosa que su silencio deja vivo, se dirigen a la silueta en la cama, al mismo tiempo que su mano extendida, en un austero gesto de ofrecimiento, entrega el tesoro descuidadamente traído a su presencia.

El ángulo de noventa grados, grave y saéticamente, perdió su forma cuando las manos del padre palparon y denotaron lo que la amorfidad realmente era...el producto de lo que nos separa y une entre nosotros mismos.

larndsverndardst 6-star hotel

¡Ja! -Qué tamaña falta de inconsistencia, sólo falta que de la nada se formara la necesidad, y andando, diera a todos los incipientes restos de mojadas caderas por ahí y por allá su lugar para que quedaran en el olvido personal del que no siempre espera que esto se realice-.

title # 1

...weak and waiting...

dashing off the slippery concrete into the rocky entrance

I knew something was wrong, not so much as wrong, but as different.

-Your actions reflect the haughtful ways you've-

-Not in this case, no-

-In some other actions maybe, but it wasn't towards you, you were just in the middle of the hassle-

-No, no, no, you're so very wrong-

...nothing more to be said than ok, let's try another way...

it's one degree now in Nebraska...it's chilling!!!

Figura engarzada de delicada generación, tenue acento norteño, nombre que parece de franca propuesta, ojos del color de la salvaguarda que parecen al mismo tiempo de la ira, voz sensible al espíritu...

Et ses lunettes sont roses mais elle m'a déjà appelé...

les écarts de la jeunesse

Es tan sensible el balance, que me abruma la posibilidad de lo imposible, pero no me abruma por la contingencia de ser, sino porque no hay azar que vaya a mi favor. Una vez mas he depositado cierta confianza bajo cierta forma que de cierta manera me ha defraudado.

todo pasa a las diez con cuarenta y cinco

As the witness foresaw, with a swift and thrusting dash of stupidity, the illnes came to sicken those who were supposedly immune. The morbid affliction stood against all the remedies and annhilated them completely.

a gaze upon a starry day

Thus far have i stemed from counteract, no one has done something thoughtful for me, not that they would nor should, but you better be ready to not grasp my generous hand again.

dorénavant:

A todo fetichismo corresponde un deseo que debe ser subrepticio, me deleita que no seas así...

brand new shining migraine

Tú dices que si, yo digo que no, ellos dicen lo contrario...¿¡A quién demonios le hará caso!?

una vida fuera de sí

Vingt-quatre heures pour les compter
de ici et de là, oú les dés sont jetés
oú les amants sont toutes oublient

Vingt-quatre heures pour les rêver
oú le sommeil n'est pas nécessaire
est-ce qu'il faut être dedans moi!?

Vingt-quatre heures pour les brûler
dès les lueurs que les esprits émettre
à les feux qui l'histoire engendre

maravillosas máquinas moleculares

"Leucothee graius, Matuta vocabere nostris"

don't stop loving me daddy

My socks are down, my shirt is out, i'm cold and waiting to be pestered again, anyhow, i'll wear my jacket, stop eating and forget the fact that the night before christmas takes place today.

y es que se me ha olvidado

Whence weariness is at hand and no other excerpt to comfort is around

tirez le rideau!

Todo tiene una fracción de nuestro tiempo, independientemente de que seamos o no forzados a ello, caminar a las cuatro de la mañana en un camino de piedras, acribillado por un afilado frío y en fila hacia un notorio desgaste ó un desayuno dominical en la cama con la tibieza del sol bañando tu cara.

Pero hay contrastes que favorecerán nuestro arbitrio en perennes memorias existenciales de entre las cuales se erige una sobre los demás, ésa que es la puntilla final. Y es que te invade ésa sensación de extrañeza, porque mas que cualquier tristeza, melancolía, pena, quebranto o tribulación, la última y mas intensa será ella.

Es a ella a quién en este periplo recurro una vez mas, desde ahora y hasta mi final, en mis hermanos y en mi afán de amarlos sentirás que se te va a extrañar.

manos púrpuras

Avertissement:

Ne pas écrire en haut de cette mensonges, tout lequel qui se défie se retrouvera avec une terrible bête de plus têtes et des crocs très coupes...j’eus défié.

entre las horas muertas

Lontananza marcará el límite de mi andar, y es así como verás que aún allá mi pisar sobre el verde césped es el mismo. Y dando la hora nona se ven corriendo, saltando, rebotando como esquirlas a ninguna parte. Así puedo decir que se ha vivido ésta vida, así como la tiento, así aún se haya desvanecido. El cosquilleo molesto es lo que destaca la situación, todo esto se da en un pequeño palmo de nada, porque, ¿A fin de cuentas...

On peut voir l'horloge de hier qui traverse toutes les âges...parce que on va les rencontrer à demain.

Esto no es una estructura, no es forma ni es fondo ¿Aunque que es el uno sin el otro? Es afán y consuelo, es el primo elemento, es todo para mí.

glamorous sky

Saliéndome de lo que generalmente me motiva a desahogarme, me puse a tararear la siguiente idea:

¿Qué coños de consecución de autorrealización esperan los idiotas que proponerse algo en año nuevo les haga asequible?

¡Voy a bajar de peso!, ¡Haré mas ejercicio!, ¡Dejaré de ser tan promiscuo(a)!, ¡Me rodearé de gente mejor para ser mejor!, ¡Ayudaré a los ancianos a cruzar la calle! Y toda una retahíla de soberanas pendejadas. ¡¿Cómo si tratar de alejarte lo mas posible de quién eres resolviera todos tus problemas instantáneamente (Asumiendo que eso fuera un problema)?!

¡Ah! Y no me salgan con la chupada de paleta que es para mejorar...ésos son los mas mezquinos. No puedes ser mejor o peor, ¡¡¡Eres la consecuencia de la decisión que tomas y nadie mas!!!

¿Por qué pensé en esto? -Sabiamente no lo sé-

¿A quién le interesa esto? -Aparente y solamente a mí-

¿En que cambia esto las cosas? -Indefinidamente en nada-

¿Para qué serviría esto? -Complementariamente en todo-

¿¡Ya se dieron una idea de lo que estoy hablando!?

tous les goûtes sont dans la nature

I'm not entirely well, the air is diminishing, the room feels smaller, there's no sun upon the old window to be reflected down to me, doesn't seem oppressive at all. My head is going places my body can't reach, I feel myself falling down.

Whatever inroad to get me is going to be fulminated...How can you get someone unreachable!?

pasa por el túnel que comunica al otro patio

So it began, it took no more than a few seconds from the outpost, then it bursted...Long, thriving streams of water strode the valley reaching the wooden gate, it's iron-based reinforcements were no match to such power. They were in.

-Where is the one you serve?- The slayer spat these words over the frightened people and they felt them as if they were acid.

-He is far from here m'lord, spare us all to become your loyal servants!!!- The trembling voice seem to have said.

Whistling sounds were to be heard from remote mountains, the silence they left was broken by the several heads colliding the surface.

una vuelta a Tarragona: vía corta

Un ocaso es bello, pero sólo de ocasión, el arte mas sublime es subyugado ante el pavor de la repetición. Lo único verdaderamente original, inmaculado y excelso es lo efímero. Y quiebra mi mas fuerte muralla el encontrar este mortífero predador en el máusoleo, en el centro de éste, mi jardín.

tempête de neige

In deed, i will struggle against dumbasses everywhere...

le petit grand jouet

...the tears are filling up their glasses,
no expressions, no expressions,
hide my head i want to drown my sorrow...

La imágen de un niño bebiendo de una botella para quitar el sarro, es probablemente el mas pueril de mis recuerdos, a éste le siguen otros como el de otro niño en el patio de una escuela alrededor de líneas amunas horas después del toque de salida, hay otro que refleja al mismo infante en un autobus sin gente alguna mas que el conductor.

...and i find it kinda' funny, i find it kinda' sad,
the dreams in which i'm dying are the best i've ever had...

Hasta ese preciso instante cuando mi cabeza ve borrosas líneas amarillas y una intermitente línea blanca. Y las ideas hacen que el barranco parezca llamarme, me sigo dando cuenta que he venido para poder explorar estos misterios...¡Sólo!.

...went to school and i was very nervous,
no one knew me, no one knew me
hello teacher tell me what's my lesson,
look right through me...

aún sin la menor pizca

¿Qué tan perfecto crees tú que pueda ser?...¿Cuál seria la razón fundamental de su existencia?...¡¿Para qué intento explicar algo que nadie mas puede entender?!

des allumettes et ses feux

Such times of novelty and pursuit, of greedy efforts and solitary spaces, of sored feet and small nights, when they doesn't go by, as we may think, as i make myself try...

je suis très fatigué

Hoy mas que nunca estoy convencido de ello...

on y va

Sabía que algo así pasaria, pero no importa, estoy donde quiero estar y tal véz por un poco de tiempo mas

en suant gouttes de sang et d'eau

...à voix basse...

la gran estafa de la "bondad"

Días de ensoñaciones y despertares, de grandes temores a inmersas realidades
A tantos y tantos errores me dirijo, les hablo como deseando moldear su arquetipo
Solfea la prima nota que desencadena la noctambula, pérfida y aciaga melodía

Entrelazan los temores a las fantasías, les arrasan, les privan, les aniquilan
Ningún muerto ha regresado jamás en la forma de una esperanzante melancolía,
Deja el vacío una profunda herida como cuando se extingue la danzarina alegría,
Escasa de indultos, nula de fuerzas ajenas a las que estas manos se consignan.

auf Asche

Je voudrai abattre tout, la flatterie et la constant subjugation a quelqu'n, je veut les échanger par des autres...

when we were faithful departed

El guardagujas corriendo por las vías hacia la neblina me recordó exactamente la hora mas sensible para el viajero, que es ésa de meditar dormitando en los andenes hasta que la esperanza de llegar a su destino sea patente.

Y vaya que hoy sólo he de dormitar un poco...

si on a vu par le première fois

Sucedió que era solo el eco de su voz, ya que lo que oía era el preludio de una tersa sinfonía...

you learn about it

Sigo escuchando la obtusa voz de quién solo desea no ser cuestionado en sus descerebrados andares, pero a fin de cuentas creo que será la única voz que quedara por escuchar!

la zalea del acíbar

Stride the filthy water and drown yourself with me,
To ease my blame, and yours, share the grace with me,
Release the constraints and set it in motion...for me.

And if you come near, don't make a sound
Those lilies will make a bow above the ground,
For the laughter and sighs in all of you i've found.

When leaves are scattered across the silent road
Don't blow them away, recede from not resting adrift,
Lonesome walking through the scaffold isn't a load.

Pulse making my hand to tremble can't be tempered,
Shivers fleeing back and forth are well endowed,
Ours were the moments we barely remembered.

Enclosed in a subtle rain you've found myself
None shall comply to any other than themselves,
Beads of time have found a way to sing for me.

xiuhcoatl

Hay diferentes niveles de martirios, propios y ajenos, consecuentales e incidentales, pero mas allá del sufrimiento causado, yace la tranquilidad con la que la aquiescencia de sus dulces frutos es saboreada.

Quién despliega esa mística tan denotable en voluntades infranqueables merece arder en la peculiar flama de la posteridad.

place your bet, the fastest one you can find!

Favor de nunca abrir con una preposición cuando lo que se necesita es un adjetivo.

and it was the gaze of what it were

Claro que se ha dicho que hay que desconfiar, pero mas que haberlo escuchado, lo he aprendido a fuerza de confiar y ser traicionado...eso no impide el hecho de que vuelva a encomendarme a la misma veneración a ese espíritu.

Por supuesto que no necesariamente yo, sino el idéntico éter que impregna ese aroma de su particular esencia.

métodos abreviados

Y es que hay momentos en los cuales uno debe apartarse, dejar que la marea siga fluyendo porque hay que esperar el remanso para poder cruzar, que la brisa no salinice la cara dorada al sol, sino que la refresque, que pueda sentir la placidez del día.

confirmation is only the extension of the doubt

Si se pudiera mimetizar el cansancio en una apabullante y relajada animosidad !La cambiaría al instante!

wohin wille sie fahren?

Any sorts of sights, seeing through the dull and opaque mirror that can take the spirit very far, is it really threatening the gaze upon these fields of rye?

Cleanse the chiding sound of life being wasted, a second breath exhales stumbling chilblain, whence cold, sturdy air has blown over the comfortably warmth of grey.

Thus, these willful fangs could make a very strong fear of harm into being done, the sole remorse of contemplation is what would be eating me insideout, heed me all, because it will not.

egotistical behavior

El mejor obsequio que la perspicacia puede dar, es la total y completa comprensión, es por eso que son personas non gratas para mí, todas aquellas obtusas.

sacre bleu!

Sinceramente no existe en mí el menor deseo de saber nada, mas que, ¿¡A qué hora voy a comer!?

i can't decide

Inapetente, silencioso e impávido me quedo ante el teclado, me quedo pensando todas las incontables combinaciones que pueden darse, que tan fácil o difícilmente pueden engendrarse, pienso que pienso, y a la vez me doy cuenta de que no llego a hacerlo (por mucho).

Quiero que el celular suene y sea alguien conocido y que su voz me haga compañia por un rato, no porque me haga falta, sino porque no tengo la menor idea de como comenzar con lo que me resta por hacer.

het hele jaar door

Se ha cumplido un año ya de mi vuelta, no hay nuevas apreciaciones de una misma discusión, no hay mas protocolarios agradecimientos, no hay mas luz en ésa misma ventana que me vió partir en la madrugada.

Quedan el gusto por la desfachatez, los malos vinos y mejores amigos, las comidas a medianoche del refrigerador, las mismas melodias que pululan errantes en la misma casa, las invitaciones a pecar en cada día de guardar.

Lo único que nunca se va, ni se irá, son las ansias de volar...

aucune façon de être injuste

Antes había mas, ahora no hay tanto, están tirados por ahí y por allá, lejos de donde solían y cerca de donde terminaran. Todos han dicho adiós mas ninguno se ha despedido formalmente, porque no hay nada que valga la pena, o siquiera el intento, de decir: Au revoir.

El dulce olor a alivio que se puede respirar en este ambiente, cuando casi no acababa de destilar fetidez, se fue la pestilencia y se fue para no volver. Esta no es una apología a la pestilencia, sino un panegírico para los que se impregnaron de tanta mierda.

a una extraña noche de piedra

This is a strange fascination, fits no pagane superstition
Under the glass, the paces stepping away from oblivion.
Somewhat tainted, drifting and blindingly falling in between
Can someone decypher the true form of its throne? My spleen

At the very fathom of its nature is hanging down an explanation,
Feel free to ask what you can consider the legitimate question.
Roaring off into unknown lands of waste, for a small lapse of space,
After thorough circumvention...You are forgotten, still, in daze

Bothersome disease, that one coming from a novel pestilence,
Obliged to be passed down on to the weakest link in essence.
Loiter around the artificial paradises he ultimately eschew,
Left behind whence the everlasting doom he couldn't withdrew

Pertaining to a different age, an age of dusk, and dim and shades,
Reflects the light in the opposite direction, when the stream fades.
Insight makes no mistake, frightful passage from wit to grim
Conceding oneself the bitter taste of taking from a sweet grin.