12.31.2009

les écarts de la jeunesse

Es tan sensible el balance, que me abruma la posibilidad de lo imposible, pero no me abruma por la contingencia de ser, sino porque no hay azar que vaya a mi favor. Una vez mas he depositado cierta confianza bajo cierta forma que de cierta manera me ha defraudado.

12.30.2009

todo pasa a las diez con cuarenta y cinco

As the witness foresaw, with a swift and thrusting dash of stupidity, the illnes came to sicken those who were supposedly immune. The morbid affliction stood against all the remedies and annhilated them completely.

12.29.2009

a gaze upon a starry day

Thus far have i stemed from counteract, no one has done something thoughtful for me, not that they would nor should, but you better be ready to not grasp my generous hand again.

12.28.2009

dorénavant:

A todo fetichismo corresponde un deseo que debe ser subrepticio, me deleita que no seas así...

12.27.2009

brand new shining migraine

Tú dices que si, yo digo que no, ellos dicen lo contrario...¿¡A quién demonios le hará caso!?

12.25.2009

una vida fuera de sí

Vingt-quatre heures pour les compter
de ici et de là, oú les dés sont jetés
oú les amants sont toutes oublient

Vingt-quatre heures pour les rêver
oú le sommeil n'est pas nécessaire
est-ce qu'il faut être dedans moi!?

Vingt-quatre heures pour les brûler
dès les lueurs que les esprits émettre
à les feux qui l'histoire engendre

12.24.2009

maravillosas máquinas moleculares

"Leucothee graius, Matuta vocabere nostris"

12.23.2009

don't stop loving me daddy

My socks are down, my shirt is out, i'm cold and waiting to be pestered again, anyhow, i'll wear my jacket, stop eating and forget the fact that the night before christmas takes place today.

12.20.2009

y es que se me ha olvidado

Whence weariness is at hand and no other excerpt to comfort is around

12.19.2009

tirez le rideau!

Todo tiene una fracción de nuestro tiempo, independientemente de que seamos o no forzados a ello, caminar a las cuatro de la mañana en un camino de piedras, acribillado por un afilado frío y en fila hacia un notorio desgaste ó un desayuno dominical en la cama con la tibieza del sol bañando tu cara.

Pero hay contrastes que favorecerán nuestro arbitrio en perennes memorias existenciales de entre las cuales se erige una sobre los demás, ésa que es la puntilla final. Y es que te invade ésa sensación de extrañeza, porque mas que cualquier tristeza, melancolía, pena, quebranto o tribulación, la última y mas intensa será ella.

Es a ella a quién en este periplo recurro una vez mas, desde ahora y hasta mi final, en mis hermanos y en mi afán de amarlos sentirás que se te va a extrañar.

12.18.2009

manos púrpuras

Avertissement:


Ne pas écrire en haut de cette mensonges, tout lequel qui se défie se retrouvera avec une terrible bête de plus têtes et des crocs très coupes...j’eus défié.

12.16.2009

entre las horas muertas

Lontananza marcará el límite de mi andar, y es así como verás que aún allá mi pisar sobre el verde césped es el mismo. Y dando la hora nona se ven corriendo, saltando, rebotando como esquirlas a ninguna parte. Así puedo decir que se ha vivido ésta vida, así como la tiento, así aún se haya desvanecido. El cosquilleo molesto es lo que destaca la situación, todo esto se da en un pequeño palmo de nada, porque, ¿A fin de cuentas...

On peut voir l'horloge de hier qui traverse toutes les âges...parce que on va les rencontrer à demain.

Esto no es una estructura, no es forma ni es fondo ¿Aunque que es el uno sin el otro? Es afán y consuelo, es el primo elemento, es todo para mí.

12.13.2009

glamorous sky

Saliéndome de lo que generalmente me motiva a desahogarme, me puse a tararear la siguiente idea:

¿Qué coños de consecución de autorrealización esperan los idiotas que proponerse algo en año nuevo les haga asequible?

¡Voy a bajar de peso!, ¡Haré mas ejercicio!, ¡Dejaré de ser tan promiscuo(a)!, ¡Me rodearé de gente mejor para ser mejor!, ¡Ayudaré a los ancianos a cruzar la calle! Y toda una retahíla de soberanas pendejadas. ¡¿Cómo si tratar de alejarte lo mas posible de quién eres resolviera todos tus problemas instantáneamente (Asumiendo que eso fuera un problema)?!

¡Ah! Y no me salgan con la chupada de paleta que es para mejorar...ésos son los mas mezquinos. No puedes ser mejor o peor, ¡¡¡Eres la consecuencia de la decisión que tomas y nadie mas!!!

¿Por qué pensé en esto? -Sabiamente no lo sé-

¿A quién le interesa esto? -Aparente y solamente a mí-

¿En que cambia esto las cosas? -Indefinidamente en nada-

¿Para qué serviría esto? -Complementariamente en todo-

¿¡Ya se dieron una idea de lo que estoy hablando!?

12.12.2009

tous les goûtes sont dans la nature

I'm not entirely well, the air is diminishing, the room feels smaller, there's no sun upon the old window to be reflected down to me, doesn't seem oppressive at all. My head is going places my body can't reach, I feel myself falling down.

Whatever inroad to get me is going to be fulminated...How can you get someone unreachable!?

12.11.2009

pasa por el túnel que comunica al otro patio

So it began, it took no more than a few seconds from the outpost, then it bursted...Long, thriving streams of water strode the valley reaching the wooden gate, it's iron-based reinforcements were no match to such power. They were in.

-Where is the one you serve?- The slayer spat these words over the frightened people and they felt them as if they were acid.

-He is far from here m'lord, spare us all to become your loyal servants!!!- The trembling voice seem to have said.

Whistling sounds were to be heard from remote mountains, the silence they left was broken by the several heads colliding the surface.

12.10.2009

una vuelta a Tarragona: vía corta

Un ocaso es bello, pero sólo de ocasión, el arte mas sublime es subyugado ante el pavor de la repetición. Lo único verdaderamente original, inmaculado y excelso es lo efímero. Y quiebra mi mas fuerte muralla el encontrar este mortífero predador en el máusoleo, en el centro de éste, mi jardín.

12.09.2009

tempête de neige

In deed, i will struggle against dumbasses everywhere...

12.07.2009

le petit grand jouet

...the tears are filling up their glasses,
no expressions, no expressions,
hide my head i want to drown my sorrow...

La imágen de un niño bebiendo de una botella para quitar el sarro, es probablemente el mas pueril de mis recuerdos, a éste le siguen otros como el de otro niño en el patio de una escuela alrededor de líneas amunas horas después del toque de salida, hay otro que refleja al mismo infante en un autobus sin gente alguna mas que el conductor.

...and i find it kinda' funny, i find it kinda' sad,
the dreams in which i'm dying are the best i've ever had...

Hasta ese preciso instante cuando mi cabeza ve borrosas líneas amarillas y una intermitente línea blanca. Y las ideas hacen que el barranco parezca llamarme, me sigo dando cuenta que he venido para poder explorar estos misterios...¡Sólo!.

...went to school and i was very nervous,
no one knew me, no one knew me
hello teacher tell me what's my lesson,
look right through me...

12.05.2009

aún sin la menor pizca

¿Qué tan perfecto crees tú que pueda ser?...¿Cuál seria la razón fundamental de su existencia?...¡¿Para qué intento explicar algo que nadie mas puede entender?!

12.03.2009

des allumettes et ses feux

Such times of novelty and pursuit, of greedy efforts and solitary spaces, of sored feet and small nights, when they doesn't go by, as we may think, as i make myself try...

12.02.2009

je suis très fatigué

Hoy mas que nunca estoy convencido de ello...

12.01.2009

on y va

Sabía que algo así pasaria, pero no importa, estoy donde quiero estar y tal véz por un poco de tiempo mas